Imaginile afișate sunt cu titlu de prezentare și au caracter pur informativ.

Preț 5.45 Lei

Cod produs: P01774

Disponibilitate: Stoc limitat
Verifică disponibilitatea și în farmacii

Producător: Novartis

Citi?i cu aten?ie ?i �n �ntregime acest prospect �nainte de a �ncepe s? utiliza?i acest medicament.
- P?stra?i acest prospect. S-ar putea s? fie necesar s?-l reciti?i.
- Dac? ave?i orice �ntreb?ri suplimentare, adresa?i-v? medicului dumneavoastr? sau farmacistului.
- Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastr?. Nu trebuie s?-l da?i altor persoane. Le poate face r?u, chiar dac? au acelea?i simptome cu ale dumneavoastr?.
- Dac? vreuna din reac?iile adverse devine grav? sau dac? observa?i orice reac?ie advers? nemen?ionat? �n acest prospect, v? rug?m s?-i spune?i medicului dumneavoastr? sau farmacistului.

�n acest prospect g?si?i:

1. Ce este Voltaren Retard ?i pentru ce se utilizeaz?
2. �nainte s? utiliza?i Voltaren Retard
3. Cum s? utiliza?i Voltaren Retard
4. Reac?ii adverse posibile
5. Cum se p?streaz? Voltaren Retard
6. Informa?ii suplimentare

1. CE ESTE VOLTAREN RETARD ?I PENTRU CE SE UTILIZEAZ?

Ce este Voltaren Retard
Substan?a activ? din Voltaren comprimate cu eliberare prelungit? este diclofenac sodic.
Voltaren Retard apar?ine unui grup de medicamente numite �medicamente antiinflamatoare nesteroidiene� (AINS), care sunt utilizate pentru tratamentul durerii ?i inflama?iei.

Pentru ce se utilizeaz? Voltaren Retard

Voltaren Retard poate fi utilizat pentru tratamentul urm?toarelor afec?iuni:
- Dureri articulare reumatice (artrite).
- Dureri de spate, um?r blocat, cotul de tenismen ?i alte tipuri de reumatism.
- Luxa?ii, entorse ?i alte leziuni.
- Durere ?i tumefac?ie dup? interven?ie chirurgical?.
- Afec?iuni inflamatorii dureroase �n sfera ginecologic?, incluz�nd ciclurile menstruale.

Cum ac?ioneaz? Voltaren Retard

Voltaren Retard amelioreaz? simptomele inflama?iei, cum sunt tumefac?ia ?i durerea , bloc�nd sinteza moleculelor (prostaglandine) responsabile de inflama?ie, durere ?i febr?.. El nu are efect asupra cauzelor inflama?iei sau febrei.
Dac? ave?i orice �ntrebare despre cum ac?ioneaz? Voltaren Retard ?i de ce v-a fost prescris acest medicament, �ntreba?i medicul dumneavoastr?.

Monitorizarea �n timpul tratamentului cu Voltaren

Dac? ave?i o boal? cardiac? stabilit? sau prezenta?i riscuri semnificative de apari?ie a unei boli cardiace, medicul dumneavoastr? va reevalua periodic dac? trebuie s? continua?i tratamentul cu Voltaren, mai ales dac? sunte?i tratat timp de peste 4 s?pt?m�ni.
Dac? ave?i orice tulburare hepatic?, renal? sau afectare a s�ngelui, vi se vor face analize sanguine �n timpul tratamentului. Acestea v? vor monitoriza fie func?ia hepatic? (valoarea transaminazelor), sau func?ia renal? (valoarea creatininei) sau num?rul de celule din s�nge (num?rul globulelor albe ?i ro?ii
?i al trombocitelor). Medicul dumneavoastr? va lua �n considerare aceste analize sanguine pentru a decide dac? administrarea Voltaren trebuie �ntrerupt? sau dac? doza trebuie modificat?.

2. �NAINTE S? UTILIZA?I VOLTAREN RETARD

Urma?i cu aten?ie toate instruc?iunile date de medic. Acestea pot diferi de informa?iile generale con?inute �n acest prospect.
Nu utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit?
- dac? sunte?i alergic (hipersensibil) la diclofenac sau la oricare dintre celelalte componente ale Voltaren Retard, enumerate la finalul acestui prospect.
- dac? a?i avut vreodat? o reac?ie alergic? dup? utilizarea de medicamente utilizate pentru a trata inflama?ii sau dureri (de exemplu, acid acetilsalicilic, diclofenac sau ibuprofen). Reac?iile pot include astm, nas �nfundat, erup?ie cutanat?, umflarea fe?ei. Dac? dumneavoastr? crede?i c? pute?i fi alergic, cere?i sfatul medicului dumneavoastr?.
- dac? ave?i ulcer gastric sau duodenal.
- dac? ave?i hemoragie sau perforare gastro-intestinal?, ale c?rei simptome sunt s�nge �n materiile fecale sau materii fecale de culoare neagr?.
- dac? a?i avut vreodat? probleme gastro-intestinale, cum ar fi ulcer gastric, hemoragie sau scaune negre, sau a?i prezentat disconfort gastric sau arsuri la stomac dup? ce a?i luat medicamente anti-inflamatoare �n trecut.
- dac? ave?i boal? renal? sau hepatic? sever?.
- dac? ave?i insuficien?? cardiac? congestiv? diagnosticat? ?i/sau boal? cerebrovascular?, de exemplu, dac? a?i suferit un atac de cord, un accident vascular cerebral minor (AVC), ave?i blocaje ale vaselor de s�nge la nivelul inimii sau creierului sau dac? a?i suferit o interven?ie
chirurgical? pentru �ndep?rtarea blocajelor sau efectuarea unui bypass la acestea;
- dac? ave?i sau a?i avut probleme cu circula?ia s�ngelui (arteriopatie periferic?);
- dac? ave?i insuficien?? cardiac? sever?.
- dac? sunte?i �n ultimele trei luni de sarcin?.
Informa?i-v? medicul dumneavoastr? �nainte de a utiliza Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? dac? oricare dintre situa?iile men?ionate mai sus se aplic? �n cazul dumneavoastr?. Dac? crede?i c? sunte?i alergic, cere?i sfatul medicului dumneavoastr?.
Ave?i grij? deosebit? c�nd utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit?
- dac? ave?i o boal? cardiac? sau a vaselor de s�nge stabilit? (denumit? ?i boal? cardiovascular?, inclusiv tensiune arterial? mare necontrolat?, insuficien?? cardiac? congestiv?, boal? cardiac? ischemic? stabilit? sau boal? arterial? periferic?), deoarece tratamentul cu Voltaren Retard nu
este, �n general, recomandat.
- dac? ave?i o boal? cardiac? stabilit? (ca mai sus) sau prezenta?i factori semnificativi de risc, cum este tensiunea arterial? mare, niveluri anormal de mari ale gr?similor (colesterol, trigliceride) �n s�nge, diabet zaharat sau dac? fuma?i, iar doctorul dumneavoastr? decide s? v? prescrie Voltaren Retard, nu trebuie s? cre?te?i doza peste 100 mg pe zi dac? sunte?i trata?i mai mult de 4 s?pt?m�ni.
- �n general, este important s? lua?i cea mai mic? doz? de Voltaren Retard care v? atenueaz? durerea ?i/sau umflarea ?i pentru cea mai scurt? perioad? de timp pentru a men?ine riscul de reac?ii adverse cardiovasculare la un nivel c�t mai mic posibil.
- dac? utiliza?i Voltaren Retard simultan cu alte medicamente antiinflamatoare, incluz�nd acidul acetilsalicilic, corticosteroizi, anticoagulante sau ISRS (vezi �Utilizarea altor medicamente�).
- dac? ave?i astm sau febra f�nului (rinit? alergic? sezonier?).
- dac? ave?i colonul inflamat (colit? ulcerativ?) sau tractul intestinal inflamat (boala Crohn).
- dac? ave?i afec?iuni hepatice sau renale.
- dac? pute?i fi deshidratat (de exemplu, datorit? st?rii de r?u, diareei, �nainte sau dup? o interven?ie chirurgical? major?.
- dac? ave?i picioarele umflate.
- dac? ave?i afec?iuni hemoragice sau alte afec?iuni sanguine, incluz�nd o boal? hepatic? rar? numit? porfirie.
Informa?i medicul dumneavoastr? �nainte de a utiliza Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? dac? oricare dintre cele de mai sus sunt valabile pentru dumneavoastr?.
Asigura?i-v? c? medicul dumneavoastr? ?tie urm?toarele �nainte de a vi se administra diclofenac
� dac? fuma?i
� dac? ave?i diabet
� dac? ave?i angin? pectoral?, cheaguri de s�nge, tensiune arterial? mare, valori m?rite ale colesterolului sau trigliceridelor.

Reac?iile adverse pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze eficace pentru cea mai scurt? perioad? necesar? control?rii simptomelor.
Medicamente precum Voltaren Retard se pot asocia cu un risc u?or crescut de apari?ie a atacului de cord (�infarct miocardic�) sau a accidentului vascular cerebral. Riscurile de orice tip sunt mai probabile la doze mari ?i �n cazul tratamentului de lung? durat?. Nu dep??i?i doza ?i durata
recomandate pentru tratament.
Dac? ave?i probleme cardiace, accident vascular cerebral �n antecedente sau considera?i c? a?i putea fi �n situa?ie de risc din cauza acestor afec?iuni (de exemplu, dac? ave?i hipertensiune arterial?, diabet zaharat, valori crescute ale colesterolului sau sunte?i fum?tor) trebuie s? discuta?i despre tratament cu
medicul dumneavoastr? sau cu farmacistul.
Dac?, �n orice moment �n timpul administr?rii Voltaren Retard, prezenta?i orice semne sau simptome ale unor probleme cu inima sau vasele de s�nge, cum sunt durere de piept, respira?ie �ntret?iat?, sl?biciune sau vorbire neclar?, contacta?i imediat medicul.
Voltaren Retard poate reduce simptomele unei infec?ii (de exemplu, durere de cap, febr?), astfel, put�nd face o infec?ie mai dificil de observat ?i tratat adecvat. Dac? nu v? sim?i?i bine ?i dori?i s? merge?i s? fi?i consulta?i de un medic, aminti?i-v? s? men?iona?i c? utiliza?i Voltaren Retard.
�n cazuri foarte rare, Voltaren Retard, ca ?i alte medicamente antiinflamatoare, poate produce reac?ii cutanate alergice severe (de exemplu, erup?ie cutanat?).
Dac? prezenta?i oricare din simptomele descrise mai sus, spune?i imediat medicului dumneavoastr?.

Utilizarea altor medicamente

Spune?i medicului dumneavoastr? sau farmacistului dac? utiliza?i sau a?i utilizat recent orice alt medicament. De asemenea, aminti?i de acelea ce nu au fost prescrise de c?tre un medic.
�n special, este important s? spune?i medicului dumneavoastr? dac? utiliza?i oricare din urm?toarele medicamente:
- Litiu sau inhibitori selectivi ai recapt?rii serotoninei (ISRS); (medicamente utilizate pentru tratarea anumitor tipuri de depresie.
- Digoxin? (un medicament utilizat pentru afec?iuni cardiace).
- Diuretice (medicamente utilizate pentru a cre?te cantitatea de urin?).
- Inhibitori ECA sau beta-blocante (grupe de medicamente utilizate pentru tratarea hipertensiunii arteriale ?i insuficien?ei cardiace).
- Alte medicamente antiinflamatoare, precum acidul acetilsalicilic sau ibuprofen.
- Corticosteroizi (medicamente utilizate pentru a reduce inflama?ia din unele zone ale corpului).
- Anticoagulante (medicamente utilizate pentru a preveni coagularea s�ngelui).
- Medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat, cu excep?ia insulinei.
- Metotrexat (un medicament utilizat pentru a trata anumite tipuri de cancer sau artrit?).
- Ciclosporin?, tacrolimus ( medicamente utilizate �n primul r�nd de c?tre pacien?ii c?rora li s-a efectuat un transplant de organe).
- Trimetoprim (un medicament utilizat pentru prevenirea sau tratarea infec?iilor c?ilor urinare).
- Antibacteriene chinolonice (medicamente utilizate �mpotriva infec?iilor).
- Voriconazol (un medicament utilizat pentru tratamentul infec?iilor fungice).
- Fenitoin? (un medicament utilizat pentru tratarea crizelor convulsive).
- Colestipol ?i Colestiramina (medicamente utilizate pentru sc?derea gr?similor din s�nge).
Spune?i medicului dumneavoastr? sau farmacistului dac? utiliza?i sau a?i utilizat recent orice alt medicament, inclusiv medicamente eliberate f?r? re?et?, inclusiv .

Utilizarea Voltaren Retard �mpreun? cu alimente ?i b?uturi

- Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? trebuie �nghi?ite �ntregi, cu un pahar cu ap? sau alt lichid.
- Se recomand? administrarea Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? �n timpul meselor.

Persoanele v�rstnice

Pacien?ii v�rstnici pot fi mai sensibili la ac?iunea Voltaren dec�t adul?ii. Astfel, �n mod deosebit, ei trebuie s? urmeze instruc?iunile medicului cu aten?ie ?i s? utilizeze num?rul minim de comprimate care asigur? ameliorarea simptomelor. Este important pentru pacien?ii v�rstnici s? informeze imediat
medicul lor despre reac?iile adverse care apar.

Copii si adolescen?i

Datorit? concentra?iei, Voltaren Retard 100 mg comprimate cu eliberare prelungit? nu trebuie administrat copiilor ?i adolescen?ilor (cu v�rsta mai mic? de 18 ani).

Sarcina ?i al?ptarea

Trebuie s?-l informa?i pe medicul dumneavoastr? dac? sunte?i gravid? sau inten?iona?i s? r?m�ne?i gravid?.
Nu trebuie s? utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? �n timpul sarcinii dec�t dac? este absolut necesar.
Ca ?i �n cazul altor medicamente antiinflamatoare, nu trebuie s? utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? �n timpul ultimelor 3 luni de sarcin?, deoarece acesta poate v?t?ma copilul dumneavoastr? nen?scut sau poate determina probleme la na?tere.
Informa?i medicul dumneavoastr? dac? al?pta?i.
Nu trebuie s? al?pta?i �n timpul utiliz?rii Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit?, deoarece acesta poate v?t?ma copilul dumneavoastr?.
Cere?i sfatul medicului dumneavoastr? sau farmacistului �nainte de a lua orice medicamente.
Medicul trebuie s? discute cu dumneavoastr? posibilul risc asociat utiliz?rii Voltaren Retard �n timpul sarcinii sau al?pt?rii.

Femei cu poten?ial fertil

Voltaren poate face mai dificil? instalarea sarcinii. Dac? inten?iona?i s? r?m�ne?i �ns?rcinat? sau ave?i probleme �n a r?m�ne �ns?rcinat?, nu trebuie s? utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? dec�t dac? este strict necesar.

Conducerea vehiculelor ?i folosirea utilajelor

Este pu?in probabil ca Voltaren Retard s? v? afecteze capacitatea de a conduce vehicule ?i folosi utilaje sau de a desf??ura activit??i care necesit? aten?ie sporit?.
Informa?ii importante privind unele componente ale Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit?
Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? con?in zah?r. Dac? medicul dumneavoastr? v-a aten?ionat ca ave?i intoleran?? la unele categorii de glucide, v? rug?m s?-l �ntreba?i �nainte de a utiliza acest medicament.

3. CUM S? UTILIZA?I VOLTAREN RETARD

Urma?i cu aten?ie instruc?iunile medicului dumneavoastr?. Nu dep??i?i doza recomandat?.

C�t Voltaren Retard s? utiliza?i

Nu dep??i?i doza recomandat? prescris? de medicul dumneavoastr?. Este important ca dumneavoastr? s? utiliza?i cea mai mic? doz? care v? amelioreaz? durerea ?i nu trebuie s? utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? mai mult timp dec�t este necesar.
Medicul dumneavoastr? v? va spune exact c�te comprimate cu eliberare prelungit? de Voltaren trebuie s? utiliza?i. �n func?ie de cum r?spunde?i la tratament, medicul dumneavoastr? v? poate recomanda o doz? mai mic? sau mai mare.

Adul?i

�n general, la �nceputul tratamentului doza zilnic? este de 100 mg administrat? sub forma unui comprimat de 100 mg. De obicei, �n cazurile mai u?oare ?i �n tratamentul de lung? durat? este suficient? o doz? de 100 mg zilnic. Voltaren Retard 100 mg comprimate cu eliberare prelungit? se
administreaz? o dat? pe zi. Nu utiliza?i mai mult de 150 mg pe zi.

C�nd trebuie utilizat Voltaren Retard

Se recomand? administrarea Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? �n timpul meselor.

Cum trebuie utilizat Voltaren Retard

�n cazul �n care simptomele sunt mai pronun?ate �n timpul nop?ii sau diminea?a, Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? se va utiliza de preferin?? seara.
Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? trebuie �nghi?ite �ntregi cu un pahar cu ap? sau cu alt lichid. Este recomandat s? utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? �n timpul mesei. Nu rupe?i sau mesteca?i comprimatele.

C�t timp trebuie utilizat Voltaren Retard

Urma?i instruc?iunile medicului dumneavoastr?.
Dac? lua?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? mai mult de c�teva s?pt?m�ni, asigura?i-v? c? merge?i la medic pentru examin?ri regulate pentru a fi sigur(?) c? nu suferi?i de reac?ii adverse pe care le trece?i cu vederea.
Dac? ave?i �ntreb?ri despre c�t timp trebuie s? lua?i Voltaren, discuta?i cu medicul sau farmacistul.

Dac? a?i utilizat mai mult Voltaren Retard dec�t trebuie

Dac? a?i utilizat accidental prea mult Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit?, informa?i imediat medicul dumneavoastr? sau farmacistul sau merge?i de urgen?? la camera de gard? a spitalului.
Este posibil s? ave?i nevoie de �ngrijire medical?.

Dac? a?i uitat s? utiliza?i Voltaren Retard

Dac? omite?i s? utiliza?i o doz?, administra?i una imediat ce v? aminti?i. Dac? este aproape momentul administr?rii urm?toarei doze, pur ?i simplu administra?i urm?torul comprimat la ora obi?nuit?. Nu dubla?i urm?toarea doz? pentru a o recupera pe cea uitat?.

4. REAC?II ADVERSE POSIBILE

Ca toate medicamentele, Voltaren Retard poate provoca reac?ii adverse, cu toate c? nu apar la toate persoanele.

Unele reac?ii adverse pot fi grave:

Aceste reac?ii adverse mai pu?in frecvente pot afecta �ntre 1 ?i 10 din 1000 pacien?i, mai ales c�nd ace?tia iau o doz? zilnic? mare (150 mg) pentru o perioad? lung? de timp.
- Durere toracic? brusc? ?i sever? (semn al infarctului miocardic sau al atacului de cord).
- Senza?ie de lips? de aer, dificultate la respira?ie �n pozi?ie culcat?, umflarea picioarelor (semne ale insuficien?ei cardiace).

Aceste reac?ii adverse rare sau foarte rare afecteaz? mai pu?in de 1 p�n? la 10 pacien?i la fiecare 10000 pacien?i

- S�nger?ri sau v�n?t?i spontane (semne ale trombocitopeniei)..
- Febr? mare, infec?ii frecvente, durere �n g�t persistent? (semne ale agranulocitozei).
- Dificultate la respira?ie sau �nghi?ire, erup?ii pe piele tranzitorii, m�nc?rimi, urticarie, ame?eli (semne de hipersensibilitate, reac?ii anafilactice ?i anafilactoide).
- Umflare �n special la nivelul fe?ei ?i g�tului (semne ale angioedemului).
- G�nduri sau dispozi?ii ciudate (semne ale tulbur?rilor psihotice).
- Tulbur?ri de memorie.
- Convulsii.
- Anxietate.
- G�t amor?it, febr?, grea??, v?rs?turi, durere de cap (semne ale meningitei aseptice).
- Durere de cap brusc? ?i sever?, grea??, ame?eal?, amor?eal?, incapacitate sau dificultate la vorbire, sl?biciune sau paralizia membrelor sau fe?ei (semne ale accidentului sau atacului vascular cerebral).
- Tulbur?ri de auz.
- Durere de cap, ame?eli (semne ale tensiunii arteriale crescute, hipertensiune).
- Erup?ii pe piele tranzitorii, pete ro?u-purpuriu, febr?, m�nc?rimi (semne ale vasculitei).
- Dificultate la respira?ie brusc instalat? ?i senza?ia de ap?sare a cutiei toracice �nso?ite de respira?ie ?uier?toare sau tuse (semne ale astmului sau pneumoniei, dac? apare febra).
- V?rs?tur? cu s�nge (hematemez?) ?i/sau materii fecale de culoare neagr? sau cu s�nge (semne ale hemoragiei gastrointestinale).
- Diaree cu s�nge (semn al diareei hemoragice).
- Scaune negre ( semne ale melenei).
- Durere de stomac, grea?? (semne ale ulcerului gastrointestinal).
- Diaree, durere abdominal?, febr?, grea??, v?rs?turi (semne ale colitei, inclusiv colitei hemoragice ?i exacerbarea colitei ulcerative sau bolii Crohn).
- Durere de stomac sever? (semn al pancreatitei).
- �ng?lbenirea pielii sau a ochilor (icter), grea??, pierderea apetitului alimentar, urin? �nchis? la culoare (semne ale hepatitei/insuficien?ei hepatice).
- Simptome similare celor ale gripei, oboseal?, dureri musculare, valori crescute ale enzimelor hepatice �n cadrul rezultatelor analizelor de s�nge (semne ale tulbur?rilor hepatice, inclusiv hepatit? fulminant?, necroz? hepatic?, insuficien?? hepatic?).
- Erup?ii pe piele cu vezicule (semne ale dermatitei buloase).
- Piele ro?ie sau v�n?t? (semne posibile ale inflam?rii vaselor sanguine), erup?ii pe piele cu vezicule, vezicule pe buze, ochi sau �n gur?, inflamarea pielii cu exfoliere sau descuamare. (semne ale eritemului multiform sau, dac? apare febra, semne ale sindromului Stevens-Johnson sau a necrolizei epidermice toxice).
- Erup?ii pe piele cu exfoliere sau descuamare (semne ale dermatitei exfoliative).
- Sensibilitatea crescut? a pielii la lumina solar? (semne ale reac?iei de fotosensibilitate).
- Pete purpurii pe piele (semne ale purpurei sau purpurei Henoch-Schonlein dac? este cauzat? de o alergie).
- Umflare, sl?biciune sau urinare anormal? (semne ale insuficien?ei renale acute).
- Exces de proteine �n urin? (semne ale proteinuriei)
- Umflarea fe?ei sau abdomenului, tensiune arterial? crescut? (semne ale sindromului nefrotic).
- Eliminarea unei cantit??i mai mare sau mai mic? de urin?, somnolen??, confuzie, grea?? (semne ale nefritei tubulointersti?iale).
- Sc?derea sever? a cantit??ii de urin? eliminate (semne ale necrozei renale papilare).
- Umflare generalizat? (semne ale edemului).
Informa?i medicul dumneavoastr? imediat dac? prezenta?i oricare din aceste reac?ii adverse.

Unele reac?ii adverse sunt frecvente (care afecteaz? p�n? la 1 din 10 pacien?i):

Durere de cap, ame?eal?, vertij, grea??, v?rs?turi, diaree, indigestie (semne ale dispepsiei), durere de burt?, balonare, pierderea poftei de m�ncare, valori anormale ale rezultatelor testelor func?iei hepatice (de exemplu concentra?ia crescut? a transaminazelor), erup?ii pe piele.
Unele reac?ii adverse sunt mai pu?in frecvente (care afecteaz? �ntre 1 ?i 10 din 1000 pacien?i)

Palpita?ii, durere la nivelul pieptului

Unele reac?ii adverse sunt rare (afecteaz? mai mult de 1din 10000 persoane, dar mai pu?in de 1 din 1000 persoane):
Somnolen??, durere de stomac (semn al gastritei), tulburare hepatic?, erup?ii pe piele trec?toare cu m�nc?rimi (urticarie).

Unele reac?ii adverse sunt foarte rare (afecteaz? mai pu?in de 1 din 10000 pacien?i):

Num?r redus de globule ro?ii �n s�nge (anemie), num?r redus de globule albe �n s�nge (leucopenie), dezorientare, depresie, tulbur?ri ale somnului (semne ale insomniei), co?maruri, iritabilitate, furnic?turi sau amor?irea m�inilor sau picioarelor (parestezii), tremur?turi (semne ale tremorului),
tulbur?ri ale gustului (semne ale disgeuziei), tulbur?ri ale vederii (semne ale afect?rii vizuale, vedere �nce?o?at?, diplopie), zgomote �n urechi (semne ale tinitusului), constipa?ie, leziuni ale gurii (semne ale stomatitei), limb? umflat?, ro?ie ?i dureroas? (semne ale glositei), tulbur?ri ale tubului ce
transport? m�ncarea din g�t p�n? �n stomac (semne ale unei tulbur?ri esofagiene), crampe la nivelul abdomenului superior, mai ales dup? mas? (semne ale unei afec?iuni caracterizate prin �ngust?ri la nivelul intestinului asem?n?toare unei diafragme), erup?ii cutanate cu m�nc?rimi, �nro?ire ?i senza?ie
de arsur? (semne ale eczemei), �nro?irea pielii (semne ale eritemului), c?derea p?rului (semn al alopeciei), m�nc?rimi (semne ale pruritului), s�nge �n urin? (semne ale hematuriei).
Informa?i medicul dumneavoastr? dac? oricare din aceste reac?ii adverse v? afecteaz? grav.
Medicamente precum Voltaren Retard se pot asocia cu un risc u?or crescut de apari?ie a atacului de cord (�infarct miocardic�) sau a accidentului vascular cerebral.
Dac? observa?i orice reac?ie advers? nemen?ionat? �n acest prospect, v? rug?m s?-l informa?i pe medicul dumneavoastr? sau pe farmacist.
Dac? utiliza?i Voltaren Retard comprimate cu eliberare prelungit? pentru mai mult dec�t c�teva s?pt?m�ni, prezenta?i-v? regulat la control la medicul dumneavoastr?, pentru a fi siguri c? nu apar reac?ii adverse neobservate.

5. CUM SE P?STREAZ? VOLTAREN RETARD

A nu se l?sa la �ndem�na ?i vederea copiilor.
Nu utiliza?i Voltaren dup? data de expirare �nscris? pe etichet?. Data de expirare se refer? la ultima zi a lunii respective.
A se p?stra la temperaturi sub 250
C, �n ambalajul original.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. �ntreba?i farmacistul cum s? elimina?i medicamentele care nu v? mai sunt necesare. Aceste m?suri vor ajuta la protejarea mediului.

6. INFORMATII SUPLIMENTARE
Ce contine Voltaren Retard:
- Substanta activ? este diclofenac sodic. Fiecare comprimat cu eliberare prelungit? con?ine diclofenac sodic 100 mg.
- Celelalte componente sunt zah?r, alcool cetilic, povidon?, stearat de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru, hipromeloz?, talc, polisorbat 80, dioxid de titan (E 171), oxid ro?u de fer (E 172), macrogol 8000, cerneal? negru 8015.

Cum arata Volataren Retard si con?inutul ambalajului

Medicamentul dumneavoastr? se nume?te Voltaren Retard ?i este comercializat sub form? de comprimate cu eliberare prelungit?.
Voltaren Retard este disponibil in cutii cu un blister a c�te 10 comprimate cu eliberare prelungit?.

De?in?torul autoriza?iei de punere pe pia?? ?i fabricantul

Novartis Pharma GmbH,
Roonstrasse 25, D-90429 N�rnberg, Germania.
Data ultimei verific?ri a prospectului: Februarie 2014
Caracteristici
Forma:COMPR. FILM. ELIB. PREL.
DCI:DICLOFENACUM

Deocamdată nu au fost exprimate opinii în legătură cu acest produs.

Spune-ne opinia ta

(nu va fi publicată)

4 + 4 =
Stocul produselor afisat pe site poate fi diferit fata de stocul real disponibil datorita unor factori precum: rezervarea produselor in farmacii de catre pacienti, rezervarea produselor in site de catre alti utilizatori etc.
Minifarm face eforturi permanente pentru a păstra corectitudinea informaţiilor din acestă pagină. Uneori acestea pot conţine inadvertenţe: fotografia are caracter informativ şi poate conţine accesorii neincluse în pachetele standard, unele specificaţii sau preţul, pot fi modificate de catre producător fără preaviz sau pot conţine erori de operare.

Alte produse din categoria Anti-inflamatoare, analgezice si antipiretice

Advil Ultra Forte 400 mg - cps.moi x 10
doar în farmacie

Preț nou 14.50 LEI

În stoc
Antinevralgic Sinus -cpr x 12 - Zentiva
doar în farmacie

Preț nou 12.00 LEI

În stoc
Algozone 500 mg -cpr x 20 - Labormed
doar în farmacie

Preț nou 7.06 LEI

În stoc
Solpadeine Soluble -cpr.eff x 12 - GSK
doar în farmacie

Preț nou 14.00 LEI

În stoc

Categorii vizitate recent